Chargée de Collections en Langues et Littératures d’Asie du Sud-Est.

Institution de rattachement : Bibliothèque nationale de France (France).

Thèse soutenue : La poétique du sujet multiculturel dans le roman vietnamien francophone de l’époque coloniale dans la première moitié du XXe siècle, soutenance le 6 janvier 2015.

Domaines de recherche personnels : Littérature vietnamienne francophone, Littérature d’exil, Langue et littérature vietnamiennes, Histoire culturelle du Vietnam, Transferts culturels franco-vietnamiens ─ XVIIIe, XIXe, XXe, XXIe siècles ─ Marcel Proust, Marguerite Duras, Pham Van Ky, Pham Duy Khiem.

Genres et thèmes abordés : Littérature vietnamienne francophone, Littérature d’exil, Langue et littérature vietnamiennes, Histoire culturelle du Vietnam, Transferts culturels franco-vietnamiens.

Approches et méthodes : Histoire littéraire, traduction littéraire, transfert culturel, analyse du discours.

Publications significatives : Littérature vietnamienne francophone (1913-1986), Classiques Ganier, 2018. ─ Pham Van Ky et son œuvre : un taoïsme littéraire, Demopolis, 2018. ─ Le Portail France-Vietnam, Kimé, 2021.

Informations complémentaires : Actuellement responsable des fonds d’Asie du Sud-Est à la Bibliothèque nationale de France. Après des études de français à l’Université nationale du Vietnam, puis, comme élève international à l’ENS de Lyon, thèse à Paris Nanterre sur la littérature vietnamienne francophone. Organisation à l’ENS d’Ulm d’un séminaire sur les formes d’utilisation de la mémoire franco-vietnamienne transmise par le portail. Direction du groupe « Manuscrits littéraires vietnamiens » au sein de l’équipe Manuscrits francophones à l’ITEM.

Adresse courriel : nguyengianghuong119@yahoo.fr

Adresse postale : 9, rue Georges Clémenceau, 33130 Bègles, France.

Liens Internet : https://experts.bnf.fr/page_personnelle/ giang-huong-nguyen

https://vietlitfr.hypotheses.org/