Professeur des Universités.

Institution de rattachement : Département de langues romanes et classiques, Université de Stockholm (Suède).

Habilitation : L’écriture biblique de Strindberg, soutenance le 3 juin 2005.

Domaines de recherche personnels : Transferts culturels ─ Littérature comparée, Littérature francophone, Traductologie ─ Sociologie de la littérature et de la traduction ─ Fin XIXe siècle, XXe et XXIe siècles ─ Plurilinguisme et littérature, Translinguisme chez les écrivains suédois ─ Strindberg, Huysmans, Péladan.

Genres et thèmes abordés : Romans, écrits autobiographiques.

Approches et méthodes : Génétique des textes, sociologie de la littérature et de la traduction, approche comparatiste, Transferts culturels.

Publications significatives : Monographies : L’écriture biblique de Strindberg (2005). ─ Le Transfert des littératures francophones en(tre) périphérie (2023). ─ Rédacteurs d’anthologies et de volumes : Le naturalisme spiritualiste (2013). ─ Médiations interculturelles entre la France et la Suède (2015). ─ La langue française et les écrivaines suédoises (2022). ─ Circulation, diffusion et réception mondiale de la littérature francophone africaine : entre créativité et vulnérabilité. Guest editors. Special issue French Studies in Southern Africa. 54(1). 2024. ─ Passages francophones du Maghreb et transfert culturel (2025).

Adresse courriel : mickaelle.cedergren@su.se

Adresse postale : Département de langues romanes et classiques, Université de Stockholm,  SE-106 91 Stockholm, Suède.

Liens Internet : https://www.su.se/english/profiles/mcede -1.195108