Directeur de recherche au CNRS.

Institution de rattachement : CELLF ─ CNRS-Sorbonne Université (UMR8599) (France).

Habilitation : De la réception des Lumières à l’Europe du poème, soutenance le 16 juin 2018.

Domaines de recherche personnels : Littérature française, littérature comparée, traductologie, histoire des idées ─ XVIIIe-XXe siècle ─ Voltaire, Anatole France, Nietzsche ─ Poésies centre-européennes (Hongrie, mondes germaniques, Slovénie…).

Genres et thèmes abordés : La fabrique de l’histoire littéraire. Histoire des idées. ─ Transferts culturels. ─ Poésie et philosophie. L’épigramme.

Approches et méthodes : Histoire littéraire. Archives. ─ Comparaison de traductions. ─ Analyse de textes.

Publications significatives : Nietzsche et Voltaire, Flammarion, 2011. ─ Anatole France et le nationalisme littéraire, Le Félin, 2011. ─ A comme Babel, La rumeur libre, 2020. ─ À la recherche d’un polymathe oublié, Camille Benoit, La rumeur libre, 2024.

Informations complémentaires : Traducteur du hongrois, de l’allemand et du slovène.

Adresse courriel : gme.metayer@gmail.com

Adresse postale : CELLF ─ Faculté des Lettres de Sorbonne Université, 1 rue Victor Cousin, 75005 Paris, France.

Liens Internet : https://cellf.cnrs.fr/membre/guillaume-m etayer/