Doctorante, Université de Bâle, Rédactrice au Bulletin des médecins suisses.

Date de naissance : 21 juin 1989.

Institution de rattachement : Université de Bâle (Suisse).

Thèse en cours : Polémiques savantes et transferts culturels au siècle des Lumières. Étude de cas de la Divine Legation of Moses (1738-1741) de William Warburton et sa réception en France.

Domaines de recherche personnels : Interdisciplinarités (littérature et arts visuels, littérature et sciences, littérature et théologie) ; Traductologie et transfert culturel au siècle des Lumières (Warburton, Voltaire, Pope, Crousaz, Léonard des Malpeines, Étienne de Silhouette) ; Journalisme littéraire et opinion publique aux XVIIIe et XIXe siècles ; Polémiques savantes (stratégies argumentatives et éditoriales) ; Théorie et critique d’art en France au XVIIIe et au XIXe siècle (Baudelaire, Diderot, Zola).

Genres et thèmes abordés : Histoire des idées (progrès, libre pensée, déisme, religion naturelle, religion révélée, sémiologie et égyptologie au XVIIIe siècle).

Approches et méthodes : Transferts culturels, étude génétique, approche comparative.

Publications significatives : Bourdely, Sarah Diane, « Lire Warburton en France : analyse de deux traductions partielles de la Divine Legation of Moses (1738-1741) », Actes du colloque Norm und Abweichung in der Translation von Fachtexten in der hispanophonen und frankophonen Welt der Frühen Neuzeit vom 9. – 10. 06. 2022, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Prof. Dr. Andreas Gipper et Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki (org.). À paraître ─ Bourdely, Sarah Diane, « Lever les “mystères sublimes” des hiéroglyphes égyptiens : William Warburton et la réfutation du système kirchérien », Revue de l’histoire des religions, vol. 239, no. 2, 2022, p. 325-360 ─ Brämer, Sarah Diane et Paschoud, Adrien, « Du texte à la gravure. L’Égypte ancienne dans les Mœurs des sauvages ameriquains comparées aux mœurs des premiers temps », La Plume et le calumet. Joseph-François Lafitau et les « sauvages ameriquains », Mélanie Lozat et Sara Petrella (éds.), Paris, Classiques Garnier, 2019, p. 125-135.

Informations complémentaires : Participation au projet « Reconstruire Delille » sous la direction d’Hugues Marchal et Claire Jaquier. Co-organisation du colloque « Pensée et représentation de l’optimum au temps des Lumières, 1680-1789 » avec Slaven Waelti et Adrien Paschoud.

Adresse courriel : sarah.bourdely@gmail.com

Adresse postale : Heidenweg 6, 8907 Wettswil, Suisse.

Liens Internet : https://www.linkedin.com/in/sarah-diane- bourdely-brämer-35865b11a/?originalSubd omain=ch

https://delille.philhist.unibas.ch

https://journals.openedition.org/epistem e/16941