Hibakusha. Dessins des survivants d'Hiroshima et de Nagasaki

Rencontre - Événement avec Madame Yoshiko Kajimoto,
hibakusha, survivante de la catastrophe d'Hiroshima et de Nagazaki

Née le 24 janvier 1931 à Koimachi, un quartier situé à l'ouest de la ville d'Hiroshima, dans l'arrondissement de Nishi, madame Yoshiko Kajimoto a aujourd'hui 87 ans. Le 6 août 1945, âgée seulement de 14 ans et élève en 3e année au collège-lycée privé de Yasuda, elle est exposée aux radiations alors qu'elle travaille à la fabrication de pièces pour des hélices d'avion dans une usine située à 2,3 km de l'hypocentre.

Vendredi 21 septembre, pendant 1h30, Madame Yoshiko Kajimoto viendra témoigner de ce qui s'est passé ce jour-là puis les jours et les années qui on suivi pour elle, sa famille, ses amis et tous les habitants d'Hiroshima, de Nagazaki et des environs.

Les bombardements atomiques des 6 et 9 août 1945 ont détruit les villes d'Hiroshima et de Nagasaki, provoquant la mort de 140 000 personnes à Hiroshima et 70 000 à Nagasaki.
Les  hibakusha,  terme  qui  désigne  au  Japon  les  survivants  de  ces  deux  attaques nucléaires, sont devenus les symboles d'une lutte contre la guerre et les armes atomiques à travers le monde.

La vidéo du témoignage

Exposition à Pierrefitte-sur-Seine

Du 8 décembre 2017 au 30 mars 2018
L'exposition sera fermée au public le jeudi 22 mars toute la journée.

• Visites guidées avec le commissaire de l'exposition

- Jeudi 15 mars à 14h30
- Samedi 24 mars à 14h30
Inscription sur le site du CDT 93

Les Archives nationales et le Centre Joë Bousquet et son temps ont organisé conjointement cette exposition qui s'est tenue au cours de l'été 2017 à Carcassonne et ouvre au public à Pierrefitte-sur-Seine à partir du 8 décembre 2017.

L'exposition présente au public plus de 150 reproductions de dessins réalisés par des hibakusha, terme qui désigne au Japon les survivants des bombardements nucléaires d'Hiroshima et de Nagasaki.
De rares photographies montrèrent l'ampleur des destructions en marquant de façon indélébile la conscience historique mondiale. Mais elles avaient leurs limites : toute présence humaine, de blessés ou de morts, avait été évacuée de la prise de vue, focalisée sur les champs de ruines. Il a fallu le temps d'une génération pour libérer les souvenirs et la parole.

En 1974, après avoir reçu le dessin d'un homme de 74 ans souhaitant exprimer ce qu'il avait vécu lors du bombardement américain du 6 août 1945, la chaîne de télévision japonaise NHK lança à travers tout l'archipel un appel à témoignage auprès des survivants du drame, les hibakusha, devenus les symboles de la lutte contre la guerre et les armes atomiques à travers le monde.

Les 3 600 dessins collectés entre 1974 et 2002 sont exposés au Musée du Mémorial de la Paix d'Hiroshima, ouvert en 1954. Précieux et fragiles, ces originaux ne peuvent pas quitter le Japon et ne sont pas connus du public européen. Ces dessins témoignent de l'enfer qui s'est abattu sur les deux villes japonaises, au moment du bombardement, puis dans les heures et les jours qui ont suivi. Ils décrivent l'apocalypse qu'ont vécu ces hommes, ces femmes et ces enfants, seuls ou aux côtés de leurs familles, amis ou voisins.

La puissance graphique et l'expressivité de ces dessins nous touchent immédiatement, sans doute parce qu'ils ne proviennent pas d'artistes professionnels mais aussi parce qu'ils nous donnent accès à l'effroi et aux sentiments intimes des survivants.

En contribuant au débat et aux réflexions sur les rapports entre la mémoire et l'expression artistique, les Archives nationales poursuivent leurs missions prioritaires de faire connaître les sources de l'Histoire, notamment auprès de la jeunesse. En choisissant de présenter cette exposition exceptionnelle à Pierrefitte-sur-Seine, elles souhaitent favoriser l'accès de tous au matériau le plus émouvant et le plus sensible qui soit, le témoignage direct des victimes, auxquelles cette manifestation rend hommage.

• Dossier de presse {Pdf}
   

Catalogue de l'exposition : 25 €
ISBN : 978-2-917800-11-9

• Avec le concours des Hiroshima Peace Memorial museum et Nagasaki Atomic Bomb museum
   
• Partenaires

MARUKI GALLERY FOR THE HIROSHIMA PANELS, OVNI Japon et  ZOOM Japon

Autour de l'exposition

• Visites guidées avec le commissaire de l'exposition  

- Jeudi 15 mars à 10h30
- Samedi 24 mars à 14h30
Inscription sur le site du CDT 93

Accompagnement pédagogique

Visites guidées
Pour une meilleure circulation dans l'exposition, les classes sont systématiquement dédoublées.
Durée : 1h00
Plein tarif : 50 € pour la classe
Tarif réduit (dispositifs REP, REP+ et établissements scolaires de Plaine Commune) : 25 €
Dispositif classe ULIS : 25 €

• Visiteurs en situation de handicap

Le service éducatif propose des visites guidées spécifiques
Tarif : 25 € par groupe
Renseignements et réservation
severine.delisle.coignac@culture.gouv.fr

• Visites libres

Entrée libre, sous la conduite d'un professeur.
Réservation obligatoire auprès du service éducatif.

• Atelier pédagogique « Mettre en image une page d'histoire »

En complément de la visite, l'atelier propose aux élèves de réaliser une planche de bandes dessinées, incorporant une sélection des dessins des Hibakusha, dans une démarche alliant les enseignements d'histoire, de lettres et d'arts plastiques.
Durée : 2 h 00.
Plein tarif : 50 € pour la classe
Tarif réduit (dispositifs REP, REP+ et établissements scolaires de Plaine Commune) : 25 €
Dispositif classe ULIS : 25 €

• Projection du film "Dans un recoin de ce monde", de Suano Katabuchi

Adaptation du manga éponyme, ce film d'animation, très documenté, relate le quotidien de Suzu et de sa famille, dans le petit port de Kure, situé près de Hiroshima, du milieu des années 30 à la fin des années 40.
A partir de 12 ans, scolaires et public jeune

En 1944, la jeune Suzu quitte son village proche d'Hiroshima, pour se marier et vivre avec sa belle-famille à Kure un port militaire.

Sa créativité pour surmonter les privations, la rend vite indispensable au foyer.
Comme habitée d'une sagesse ancestrale, Suzu imprègne de poésie et de beauté les gestes simples du quotidien. Les difficultés de ravitaillement en temps de guerre, la perte de proches, et les frappes fréquentes de l'aviation américaine, n'altèrent pas son amour de la vie. Mais, en 1945, les bombardements dévastateurs de la ville de Kure, puis la tragédie d'Hiroshima vont mettre à l'épreuve la persévérance et le courage de Suzu.

Durée : 2h00
Entrée gratuite – Réservation obligatoire auprès du service éducatif
Auditorium des Archives nationales à Pierrefitte-sur-Seine

- Jeudi 21 décembre 2017 de 14h à 16h
- Mardi 16 janvier 2018 de 17h30 à 19h30 (tout public)
- Mardi 13 février 2018 de 14h à 16h
- Mardi 20 mars 2018 de 14h à 16h
- Samedi 24 mars à 11h en présence du réalisateur du film Sunao Katabuchi

• Hors les murs
  Colloque international

Le Centre de Recherche d'Histoire Quantitative (CRHQ) et le Mémorial de Caen ont organisé du 22 au 24 novembre 2017 un colloque intitulé « Mémoires des massacres du XXe siècle »

Informations pratiques
Archives nationales – site de Pierrefitte-sur-Seine
59 rue Guynemer, 93380 Pierrefitte-sur-Seine
Du lundi au samedi de 9h00 à 16h45
Fermeture du vendredi 22 décembre 2017 au mercredi 3 janvier 2018
Métro : Saint-Denis Université (Ligne 13)
Entrée libre et gratuite

Affiche de l'exposition : Rikuo Fukamachi, L'éclair. © Mémorial de la Paix d'Hiroshima
Slide : Extraits de reproductions de dessins de survivants © Reproduction interdite